|
|
|
|
![]() ![]() |
Aug 3 2008, 02:32 AM
Post
#1
|
|
|
Member [Level 1] ![]() ![]() ![]() ![]() Group: [HOSTED] Posts: 69 Joined: 30-July 08 From: Portugal Member No.: 65,749 |
Hello,
I'm sorry to bother you all again... I've read the TOS and I'm having second thoughts about the "site must be in English" rule. I was thinking about having some Portuguese stuff there (because I am portuguese, and sometimes I create portuguese content)... Would there be any problem? If in doubt, I could of course translate content for further analysis by the administration... The main site would remain in English, of course.. I know you created the rule to prevent illegal content... however, I'd really like to have at least some things in portuguese... I just want to know if we are allowed to have some things in other languages. I'll be awaiting your answers regarding the matter :) |
|
|
|
Aug 3 2008, 02:54 AM
Post
#2
|
|
|
|||[ n00b King ]||| ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: [HOSTED] Posts: 707 Joined: 20-June 07 From: Auckland Member No.: 45,102 myCENT:55.46 |
From what I understand what ever content you have in a different language you must also provide another page with equivalent content but in English. Someone more familiar with these rules should be able to clarify it for us.
|
|
|
|
Aug 3 2008, 07:35 AM
Post
#3
|
|
|
$p4m 0n j00 $h4m3 m3 0nc3 $p4m 0n m3 $h4m3 m3 7\/\/1c3 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: [HOSTED] Posts: 6,776 Joined: 21-September 04 From: 9r33|\| 399$ 4|\|D 5P4/\/\ Member No.: 1,218 ![]() myCENT:43.80 |
I chime in right quick, basically you just need one page in English that mentions whats your site is about. The best way to do this is to create a page in english and provide a link in the index file of the language your buildings the site for and way you don't have to burn the index page in English and lose on on viewership and what not.
|
|
|
|
Aug 4 2008, 12:50 AM
Post
#4
|
|
|
Member [Level 1] ![]() ![]() ![]() ![]() Group: [HOSTED] Posts: 69 Joined: 30-July 08 From: Portugal Member No.: 65,749 |
Even so, I'd like to hear some admin or mod on this matter :) I like playing safe and I just wanna be sure I don't step over the line :)
|
|
|
|
Aug 7 2008, 11:36 AM
Post
#5
|
|
|
Desperately seeking "any key" to continue... ![]() Group: Admin Posts: 3,626 Joined: 23-April 05 From: Trap17 storage box Member No.: 6,042 myCENT:6.00 |
Your index page or portal should be in English (if you want to play safe). And allow users to enter Portuguese page.
We have not had many sites that did not provide some "translated" contents but if you really want to play safely provide direct translations from every Portuguese page to English page |
|
|
|
Aug 7 2008, 04:42 PM
Post
#6
|
|
|
Member [Level 1] ![]() ![]() ![]() ![]() Group: [HOSTED] Posts: 69 Joined: 30-July 08 From: Portugal Member No.: 65,749 |
Your index page or portal should be in English (if you want to play safe). And allow users to enter Portuguese page. We have not had many sites that did not provide some "translated" contents but if you really want to play safely provide direct translations from every Portuguese page to English page Mostly everything will be written in English... I guess that only some very specific pages may be portuguese.. Anyway, thanks for replying |
|
|
|
Aug 9 2008, 01:18 PM
Post
#7
|
|
|
Super Member ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: [HOSTED] Posts: 295 Joined: 18-July 07 From: Slough (UK) Member No.: 46,682 |
My website is completely bilingual (English/Dutch) and i have never had an issue nor a reprimand from Trap 17, so i assume it is all right then.
|
|
|
|
![]() ![]() |
Similar Topics
| Topics | Topics | |
|---|---|---|
|
|
|
|
Lo-Fi Version | Time is now: 20th November 2008 - 01:18 PM |